01 Programma RYA §1 · Termini nautici
La barca, e le parole per descriverla
Uno skipper non può gridare "la cima nella parte più o meno a sinistra". Impara i nomi dei lati, delle estremità, dello scafo, dell'attrezzatura e delle vele della barca, e potrai capire ogni ordine dato in coperta, e darli tu stesso.
Babordo, tribordo, prua e poppa
Mettiti sulla barca rivolto verso l'estremità appuntita. Quell'estremità è la prua; il retro è la poppa. La tua sinistra è babordo e la tua destra è tribordo. Queste quattro parole sono fisse rispetto alla barca, non a te. Gira e guarda verso poppa, e babordo è sempre lo stesso lato della barca, ora alla tua destra.
Questo è tutto il senso. "Lasca la scotta di babordo" significa una sola cima, in qualunque direzione stia guardando chi la sente.
- Avanti / indietro (ahead / astern)
- Davanti alla prua / dietro la poppa. Anche come si muove la barca: "andare indietro" (going astern) significa fare marcia indietro.
- Al traverso (abeam)
- ad angolo retto rispetto alla barca, all'altezza del centro. "La boa è al traverso a babordo."
- Al mascone / al giardinetto (on the bow / on the quarter)
- Circa 45° per lato rispetto alla prua (mascone) o alla poppa (giardinetto).
- A mezzanave (amidships)
- Il centro della barca, in lunghezza e in larghezza. "Timone a mezzanave" significa timone dritto.
- Prora e poppa (fore and aft)
- Verso la prua (avanti) e verso la poppa (indietro). Una linea longitudinale corre lungo la barca.
- Sopravvento / sottovento
- Il lato da cui viene il vento (sopravvento) e il lato verso cui soffia (sottovento, pronunciato "loo-ard" in inglese).
Port e left hanno entrambe quattro lettere, e il vino port è rosso, il colore della luce di navigazione di babordo. Le domande spesso girano la barca sulla pagina per vedere se hai imparato il lato, o solo "sinistra".
Lo scafo
Lo scafo è il corpo della barca. Sott'acqua uno yacht a vela ha una chiglia, una pinna pesante che gli impedisce di essere spinto di lato e lo tiene dritto, e un timone, che governa. La parte piatta posteriore dello scafo è lo specchio di poppa. Il pozzetto è l'incavo nel ponte dove siede l'equipaggio e governa, con una barra o una ruota.
Misure che contano
| Termine | Che cos'è | Perché interessa allo skipper |
|---|---|---|
| LOA (lunghezza fuori tutto) | Dalla punta della prua alla poppa, da un'estremità all'altra. | Le marine fanno pagare, e assegnano i posti barca, in base a essa. |
| Baglio (beam) | Larghezza nel punto più largo. | Se entri in un posto barca, una chiusa o un varco. |
| Pescaggio (draught) | Profondità dalla linea di galleggiamento al fondo della chiglia. | La minima profondità d'acqua in cui puoi galleggiare. Ogni calcolo di marea finisce con esso. |
| Bordo libero (freeboard) | Altezza dalla linea di galleggiamento al bordo del ponte. | Quanto è difficile salire a bordo, e quanto il vento spinge lo scafo. |
| Altezza fuori acqua (air draught) | Altezza dalla linea di galleggiamento alla cima dell'albero. | Se passi sotto un ponte o un cavo elettrico. |
L'attrezzatura
L'albero e i cavi che lo sostengono sono le manovre dormienti (standing rigging). Restano ferme. Il strallo di prua va dalla testa d'albero alla prua, lo strallo di poppa alla poppa, e le sartie a ciascun lato della barca. Il boma è il palo lungo la base della randa.
Le cime che tiri sono le manovre correnti (running rigging). Due famiglie vale la pena imparare il primo giorno:
- Le drizze (halyards) issano una vela lungo l'albero (e la ammainano).
- Le scotte (sheets) cazzano una vela o la lascano, per regolarne l'angolo rispetto al vento. Su una barca, una "scotta" è sempre una cima, mai una vela.
Parti di una vela
- Angolo di penna, di mura, di bugna (head, tack, clew)
- L'angolo superiore, l'angolo anteriore in basso e l'angolo posteriore in basso.
- Inferitura, balumina, base (luff, leech, foot)
- Il bordo anteriore (lungo l'albero o lo strallo), il bordo posteriore e il bordo inferiore.
- Randa / vela di prua
- La vela dietro l'albero, e la vela davanti a esso. Una piccola vela di prua è un fiocco (jib); una grande che sovrappone l'albero è un genoa.
Babordo è la sinistra e tribordo la destra quando guardi verso la prua, in qualsiasi direzione tu stia realmente guardando. Le scotte regolano, le drizze issano.
Mettiti alla prova
Stile d'esame: una risposta per domanda, nessun secondo tentativo.
Sei in piedi nel pozzetto rivolto verso poppa. Il lato di babordo della barca è alla tua…
Babordo è fisso rispetto alla barca. Guardando verso poppa, il lato sinistro della barca è alla tua destra.
Un'imbarcazione è "sul tuo giardinetto di tribordo" (on your starboard quarter). Dove guardi?
Il giardinetto è circa 45° per lato rispetto alla poppa; tribordo è il lato destro.
Che cosa misura il "draught" (pescaggio)?
Il pescaggio è quanto la barca affonda, quindi è la minima profondità d'acqua in cui può galleggiare.
Quale misura ti dice se puoi passare sotto un ponte?
L'altezza fuori acqua è l'altezza dalla linea di galleggiamento al punto più alto dell'albero.
A un membro dell'equipaggio viene detto di "ease the jib sheet" (lascare la scotta del fiocco). Che cosa fa?
Una scotta è la cima che regola l'angolo di una vela; lascarla fa uscire la vela.
Quale di queste è una manovra dormiente (standing rigging)?
Le sartie sostengono l'albero e non si regolano in navigazione. Drizze e scotte sono manovre correnti.
L'angolo posteriore in basso di una vela, dove si attacca la scotta di un fiocco, è la…
La penna è in alto, la mura l'angolo anteriore in basso, la bugna l'angolo posteriore in basso.
Il vento soffia dal tuo lato di babordo. Quale lato è sottovento?
Sopravvento è da dove viene il vento (babordo); sottovento è il lato verso cui soffia (tribordo).
"Helm amidships" significa…
Amidships è il centro; con il timone a mezzanave il timone è in linea con la barca.
Rispetto a un monoscafo della stessa lunghezza, un catamarano da crociera di solito…
Due scafi lo rendono largo e stabile (nessuna sbandata); le murate alte prendono più vento. I nomi restano gli stessi.